小鳥

各国語でひとこと

ひとこと相手の母国語を話すだけで、距離がぐっと縮まることも。気軽にかけて喜ばれる“ひとこと”を集めました。
フレーズから探す
言語から探す

各国語で「ありがとう」

何かしてもらった時のお礼の言葉「ありがとう」はコミュニケーションの基本です。心を込めて言ってみましょう。

英語で「ありがとう」

サンキュー
Thank you
「どうもありがとう」なら「very much(ベリーマッチ)」を後ろに。日本語でも定着しているためついカタカナ読みしちゃいますが、実際のネイティブの発音をよく聞...

スペイン語で「ありがとう」

グラシアス
Gracias
「どうもありがとう」なら前に「Muchas(ムチャス)」をつけて、Muchas gracias(ムチャス・グラシアス」です。 「どういたしまして」は「デ・ナーダ...

フランス語で「ありがとう」

メルシー
Merci
どうもありがとうなら「Merci beaucoup(メルシー・ボクー)」。...

ドイツ語で「ありがとう」

ダンケ・シェーン
Danke schön
「Danke(ダンケ)」だけでもOK。「シェーン」の部分の「Ö」は「オ」のように口を丸くして「エ」というちょっと難しい発音。どんな音になるのかは下記関連リンクか...

イタリア語で「ありがとう」

グラッツィエ
Grazie
なぜかイタリア語のありがとうを「グラッチェ」で覚えてしまっていましたが、「チェ」ではなく「ツィエ」がより近いようです。「本当にどうもありがとう」という場合には、...

ポルトガル語で「ありがとう」

オブリガード(男性)
Obrigado
「Obrigado(オブリガード)」は男性、「Obrigada(オブリガーダ)」が女性です。 どうもありがとうなら「Muito(ムイト)」を頭につけます。...

ロシア語で「ありがとう」

スパシーバ
спасибо

アラビア語で「ありがとう」

シュクラン
شُكْرًا
「どうもありがとう」の場合には、後ろに「جَزِيلاً(ジャズィーラン)」がつく。エジプトでは最初の文字の発音が「ガ」行になるため「シュクラン・ガジーラ」とな...

トルコ語で「ありがとう」

テシュッキュル・エデリム
Tesekkur ederim

ペルシャ語で「ありがとう」

モタシャッケラム
متشکرم

クルド語で「ありがとう」

スパース
سوپاس
クルド語は方言もけっこういろいろあるようです。...

中国語(北京語)で「ありがとう」

シェシェ
谢谢(xièxie)
よく日本人だと「シェイシェイ」といったりしますが、カタカナ読みするなら「シエシエ」のほうが近いかも。 「どういたしまして」はいくつかありますが、漢字的にも覚えや...

中国語(広東語)で「ありがとう」

ドーツェ(dodze)
多谢

韓国語で「ありがとう」

コマッスムニダ
고맙습니다
他にもいろいろな表現があります。 よく知られている「감사합니다(カムサハムニダ)」の「カムサ」は「感謝」です。...

モンゴル語で「ありがとう」

バヤルララー
Баярлалаа

インドネシア語で「ありがとう」

トゥリマカシ
Terima kasih

マレー語で「ありがとう」

トゥリマカシ
Terima kasih
インドネシア語と一緒ですね。...

タイ語で「ありがとう」

コープクン
ขอบคุณ
「コープクン」だけでOKですが、語尾をつけて丁寧にしたほうがいいでしょう。 男性が「コープクン・クラッ(ขอบคุณ ครับ)」、女性が「コープクン・カー(ข...

タガログ語で「ありがとう」

サラマッートゥ
Salamat

ハワイ語で「ありがとう」

マハロ
Mahalo

アイヌ語で「ありがとう」

イヤイライケレ
(文字なし)

琉球語で「ありがとう」

ニフェーデービル
にふぇーでーびる
過去形だと「ニフェーデービタン」とのこと。 琉球列島は非常に広範囲に島が点在しているので、奄美と沖縄本島、さらに宮古、八重山諸島では「ありがとう」も異なってくる...

ギリシャ語で「ありがとう」

エフハリスト
Ευχαριστώ
本当にありがとうと言う時には、後ろに「パラ ポリ(πάρα πολύ)」をつけます。...

デンマーク語で「ありがとう」

タク
Tak

ルーマニア語で「ありがとう」

ムルツメスク
Multumesc

ウクライナ語で「ありがとう」

スパシビ/ヂャークユ
Спасибі/Дякую

ヒンディー語で「ありがとう」

ダンニャワード
धन्यवाद।
ヒンドゥー教徒の挨拶「ダンニャワード」、イスラム教徒の挨拶「シュクリヤー」がありますが、どちらもやや固めな御礼の表現で、実際に日常生活で使われているのは英語の「...

ウルドゥー語で「ありがとう」

シュクリア
شکريا/shukriya

ベンガル語で「ありがとう」

ドノバット
ধন্যবাদ

ベトナム語で「ありがとう」

カムオン
Cám ơn

ウイグル語で「ありがとう」

ラフメット
راخمھت

スウェーデン語で「ありがとう」

タッキ
Tack

ポーランド語で「ありがとう」

ジェンクーイェン
dziękuję

ハンガリー語で「ありがとう」

クスヌム
Köszönöm

ヘブライ語で「ありがとう」

トダ・ラバ
תודה רבה

フィンランド語で「ありがとう」

キートス
Kiitos
ありがとう

ありがとう

感謝伝える言葉はコミュニケーションの基本。心を込めて言ってみましょう。
頑張って!

頑張って!

チャレンジする人、これから正念場の人の幸運を祈り、応援メッセージを。
ようこそ

ようこそ

はるばる遠方から来てくれた方を暖かく迎え入れる歓迎の一言を母国語で。
おめでとう

おめでとう

幸せな出来事を一緒に祝えば喜びも2倍!最高の笑顔とともに伝えましょう。
乾杯!

乾杯!

一緒にお酒を飲んで過ごす時間は貴重。各国語の乾杯でさらに盛り上がる!
素晴らしい

素晴らしい

これはスゴイ!感嘆と賞賛を素直に伝えることできっと心も通じあうはず。
はじめまして

はじめまして

初めが肝心!緊張の初対面でこの一言を相手の母国語で伝えてみませんか?
こんにちは

こんにちは

叶うなら、全世界の言語で「こんにちは」を言えるようになりたいところ。
おはよう

おはよう

爽やかな朝を気持ちのいいあいさつで始められたら、きっとステキな一日。
こんばんは

こんばんは

陽が沈んでもまだ一日は終わらない。楽しい夜を過ごす相手とのご挨拶。
おやすみなさい

おやすみ

一日の最後に大切な人と交わす挨拶。お互い、よい夢を見れたらいいね。
さようなら

さようなら

出会いの喜びが大きければ、別離はより寂しい。また会えることを祈って。
お元気ですか?/元気です

お元気ですか

会話のスタート地点。せっかくなので複数の言い回しをマスターしよう。
良い一日を!

良い一日を!

旅先での出会いも「縁」あってこそ。笑顔で伝えれば素敵な思い出に。
ホントに?

ホントに?

びっくりした時の一言。突然使ったら、相手もきっとびっくりするはず♪
お誕生日おめでとう

お誕生日おめでとう

SNSで海外の人と交流する機会も。母国語で祝福メッセージを送ってみよう!
あけましておめでとう

あけまして

一年で最初の日のおめでたい挨拶。海外でお正月を過ごす時にも使えます。
愛してます

愛してます

熱い思いを伝える「アイ・ラブ・ユー」、あなたは何か国語で言えますか?
美味しい

美味しい

グルメが幸せをもたらすのは世界共通。美味しい感動を共有しましょう。
ごめんなさい

ごめんなさい

失敗したり迷惑かけちゃったり。でも大事なのはその後の態度です。
うれしい

うれしい

どういたしまして

どういたしまして

すみません(呼びかけ)

すみませんが

気を付けて

気を付けて

ちょっと待って

ちょっと待って

どうぞ(ものを渡す)

どうぞ

できます/できません

できます

わかりました(了解です)

わかりました

わかりません/知りません

わかりません