小鳥

各国語でひとこと

ひとこと相手の母国語を話すだけで、距離がぐっと縮まることも。気軽にかけて喜ばれる“ひとこと”を集めました。
フレーズから探す
言語から探す

各国語で「頑張って!」

チャレンジする人やこれから正念場という人に対し、「応援してるよ」「幸運を!」という気持ちを込めて。

英語で「頑張って」

グッ(ド)・ラーク
Good luck
意味は「幸運を(祈る)」。 「Cheer up!」は元気だして的ニュアンス、「Go for it!(ゴー・フォー・イット)」も応援表現になります。 「グッド」の...

スペイン語で「頑張って」

アニモ
¡Animo!
元気・勇気という意味の単語です。他に「¡Buena suerte! ブエナ・スエルテ」(幸運を祈ります)という表現もあります。...

フランス語で「頑張って」

ボン・クラージュ
Bon Courage
「Courage」は度胸という意味。...

ドイツ語で「頑張って」

フィール・エアフォルク
Viel Erfolg!
頑張ってとはちょっとニュアンスずれるかもしれないけど「成功を!」という表現です。 あとおまじないが語源らしい「toi toi toi」もよく使われるそう。...

イタリア語で「頑張って」

イン・ボッカ・アッ・ルーポ
In bocca al lupo!
直訳すると「オオカミの口の中」で「幸運を」的ニュアンスだそうです(なぜ?) スポーツ観戦の時の応援は「Forza(フォルツァ)」などもよく使われます。...

ポルトガル語で「頑張って」

ボア・ソルチ
Boa sorte!
「幸運を!」という意味。...

ロシア語で「頑張って」

ジェラーユ・ウダーチ
Желаю удачи!
「幸運を!」という意味。...

中国語(北京語)で「頑張って」

ジィアヨウ
加油(jiā yóu)
「油(燃料)をそそぐ」の意味でスポーツ観戦でもよく使われます。...

中国語(広東語)で「頑張って」

ガーヤウ(gayau)
加油
北京語とは発音が少し違います。...

韓国語で「頑張って」

ヒムネセヨ
힘내세요
いくつかある中で比較的丁寧な言い方らしいです。 スポーツ観戦や友達同士だと「화이팅(ファイティン)」も使われるそう。...

タイ語で「頑張って」

チョーク・ディーナ
โชคดีนะ
「幸運を」という意味で、別れの挨拶としても使うようなので、それほど「励ますときの表現」ということではなくもう少し軽い使い方の可能性もあります(要確認)。...

ギリシャ語で「頑張って」

パレプセト
Πάλεψέτο
他にもいろいろな言い回しがあるので、リンク先を参考にしてみてください。 ...

アラビア語で「頑張って」

ビ・タウフィーク
بالتوفيق
他に「アッラー・イェセーッデク(الله يْساعْدَك)」も励ましのフレーズです。 アッラー(神)があなたを助けますという意味です。...

スウェーデン語で「頑張って」

リュッカ・ティル
Lycka till

デンマーク語で「頑張って」

Held og lykke
発音が難しいのがデンマーク語。 カタカナで書こうと思ったのですが、何度聞いてもぴったりくるカタカナ読みが書けないので、ネイティブの発音を参考にしてみてください。...

トルコ語で「頑張って」

イイ シャンスラル
İyi şanslar

ポーランド語で「頑張って」

ポヴォゼニャ
Powodzenia

ハンガリー語で「頑張って」

ハイラー
Hajra

ルーマニア語で「頑張って」

ノーロック
Noroc
ありがとう

ありがとう

感謝伝える言葉はコミュニケーションの基本。心を込めて言ってみましょう。
頑張って!

頑張って!

チャレンジする人、これから正念場の人の幸運を祈り、応援メッセージを。
ようこそ

ようこそ

はるばる遠方から来てくれた方を暖かく迎え入れる歓迎の一言を母国語で。
おめでとう

おめでとう

幸せな出来事を一緒に祝えば喜びも2倍!最高の笑顔とともに伝えましょう。
乾杯!

乾杯!

一緒にお酒を飲んで過ごす時間は貴重。各国語の乾杯でさらに盛り上がる!
素晴らしい

素晴らしい

これはスゴイ!感嘆と賞賛を素直に伝えることできっと心も通じあうはず。
はじめまして

はじめまして

初めが肝心!緊張の初対面でこの一言を相手の母国語で伝えてみませんか?
こんにちは

こんにちは

叶うなら、全世界の言語で「こんにちは」を言えるようになりたいところ。
おはよう

おはよう

爽やかな朝を気持ちのいいあいさつで始められたら、きっとステキな一日。
こんばんは

こんばんは

陽が沈んでもまだ一日は終わらない。楽しい夜を過ごす相手とのご挨拶。
おやすみなさい

おやすみ

一日の最後に大切な人と交わす挨拶。お互い、よい夢を見れたらいいね。
さようなら

さようなら

出会いの喜びが大きければ、別離はより寂しい。また会えることを祈って。
お元気ですか?/元気です

お元気ですか

会話のスタート地点。せっかくなので複数の言い回しをマスターしよう。
良い一日を!

良い一日を!

旅先での出会いも「縁」あってこそ。笑顔で伝えれば素敵な思い出に。
ホントに?

ホントに?

びっくりした時の一言。突然使ったら、相手もきっとびっくりするはず♪
お誕生日おめでとう

お誕生日おめでとう

SNSで海外の人と交流する機会も。母国語で祝福メッセージを送ってみよう!
あけましておめでとう

あけまして

一年で最初の日のおめでたい挨拶。海外でお正月を過ごす時にも使えます。
愛してます

愛してます

熱い思いを伝える「アイ・ラブ・ユー」、あなたは何か国語で言えますか?
美味しい

美味しい

グルメが幸せをもたらすのは世界共通。美味しい感動を共有しましょう。
ごめんなさい

ごめんなさい

失敗したり迷惑かけちゃったり。でも大事なのはその後の態度です。
うれしい

うれしい

どういたしまして

どういたしまして

すみません(呼びかけ)

すみませんが

気を付けて

気を付けて

ちょっと待って

ちょっと待って

どうぞ(ものを渡す)

どうぞ

できます/できません

できます

わかりました(了解です)

わかりました

わかりません/知りません

わかりません