上野駅のホームから1階に降りてきた場所にある巨大な中央改札の少し先右手にある像。
中央改札をでると天井も高い非常に広い吹き抜け空間「グランドコンコース」がある。待ち合わせスポット「翼の像」は改札をでてグランドコンコースの右側、「みどりの窓口」の少し先にある。
間違ってホームから上にあがって「公園改札」や「入谷改札」をでてしまうと、駅の外周をぐるっとまわってグランドコンコースにやってこないといけなくなってしまい、初めての人にはちょっと大変。必ず中央改札からでるよう気をつけよう。
中央改札をずっとまっすぐ進むと、アメ横方面の「広小路口」に出る。京成線上野駅はそこから交差点を越えて上野公園方面に歩いたところにある。またアトレ上野と連結しており「山下口」「浅草口」などの小さな出口もある。